Un cours de grec au Collège ?
Un cours de grec… pas vraiment, plutôt un atelier ouvert à tous. On vous le présente brièvement.
Il a lieu le lundi et le mardi midi, et présente déjà deux cycles : la première année et deuxième année sont données par M. Andrianne et M. Doumont. Car oui, cela fait déjà deux ans que l’activité existe ! Pour ceux qui ne le savaient pas encore et que cela intéresse, je vais vous présenter un peu l’alpha et l’omega de l’atelier pour que vous puissiez en comprendre un iota.
Il s’agit, bien entendu du grec ancien qui n’est, malheureusement, plus disponible dans le cursus de l’école. Ce qui est dommage, car le cours est bigrement intéressant ! Il permet, pêle-mêle, de mieux comprendre un alphabet toujours très utilisé en Europe de l’Est, d’affûter son sens de la traduction et de l’étymologie (Si vous n’aimez pas le latin par exemple, le grec se traduit tout autrement et pourra vous être préférable), de s’y connaitre mieux en art et mythologie, et surtout de retrouver la culture qui servira de base à notre continent au nom d’une nymphe (Europe) que Zeus aura bovinement séduite.
Naïm El Hamidine
