eXXpressIIIons adopte la nouvelle orthographe

assoir, aout, deux-cent-vingt-trois, millepatte,  nénufar, chancèle, connaitre, ognon, sure, des après-midis… Si l’orthographe de ces mots vous semble habituelle, tant mieux ! Peut-être sans le savoir, vous avez déjà adopté la réforme.  Si par contre, les mots orthographiés ainsi vous font  mal aux yeux, il faudra peu à peu s’y habituer.

Ce que l’on appelle aujourd’hui la “nouvelle” orthographe n’est en réalité pas toute jeune. En effet, elle est née à la suite d’une réforme proposée en 1990, il y a presque vingt ans ! Alors,  pourquoi l’adopter seulement maintenant ?

Pour diverses raisons, bonnes et mauvaises, les modifications recommandées ont eu beaucoup de difficultés pour s’imposer dans l’usage. Depuis quelques années cependant, il faut reconnaitre que la situation évolue sensiblement. Quelques exemples :

• De plus en plus d’éditeurs d’ouvrages de référence (dictionnaires, grammaires, encyclopédies…) adoptent l’orthographe réformée.
• Les correcteurs orthographiques des logiciels de traitement de texte tels que Microsoft Word ou Open office.org Writer intègrent désormais la nouvelle orthographe.
• Une coopération existe entre les pays de la francophonie pour favoriser le passage à la nouvelle orthographe.
• En Belgique, les grands titres de la presse quotidienne ont récemment adopté la réforme.
• …

Vous voulez en savoir plus ?
Nous vous recommandons une bonne adresse :  http://www.uclouvain.be/recto-verso .
Vous y trouverez de nombreux  liens pour comprendre l’intérêt de cette réforme et pour vous aider à l’adopter vous aussi.
Vous y découvrirez également un outil fort utile : “Recto-Verso” . Ce logiciel utilisable en ligne permet de rectifier tous les textes que vous rédigez en appliquant les règles de la nouvelle orthographe. Très simple à utiliser, il attire l’attention sur les rectifications qui, vous le verrez, ne sont finalement pas si nombreuses.

Alors, “un sèche-cheveu, quarante-et-unième, évènement, ambigüité, paraitre, des lave-vaisselles” corrects ou pas ?

Pour le savoir et retenir l’essentiel, on vous conseille de lire aussi :  7 règles pour nous simplifier l’orthographe.
Vraiment simple ?

D. Despontin